quarta-feira, 2 de maio de 2012

Não existem pessoas sem religião

Nós somos todos religiosos, cada um de nós.

A religião está profundamente enraizado na natureza humana e uma resposta a algumas necessidades profundas e universal da humanidade.

Eu escrevo estas palavras depois de ler o ensaio "O Homem animal religioso" na edição de abril da First Things . De autoria do Professor Christian Smith de Notre Dame, ele manca em direção à conclusão de que os seres humanos são naturalmente religiosos, mas o faz de forma ambígua e até mesmo esquizofrênico que fica-se com a idéia de que o professor Smith mal acredita que o seu próprio argumento.

Ele argumenta ambos os lados da questão com fervor quase igual, dizendo-nos ao longo do caminho que a religião não é uma parte essencial de quem somos, mas sim, está mais para uma capacidade ou uma predisposição que é desencadeada por circunstâncias particulares. Você não pode extinguir a religião, diz Smith, mas não é inevitável.

Acho que não.

Religião é a parte do nosso ser que dá expressão ao desejo humano de transcendência. Em nosso mundo, muitas vezes feio, a religião não nos diz o que é mas o que deveria ser. Ele responde à convicção, presente em todos nós, que há algo mais para nossas vidas do que o cumprimento de uma necessidade imediata ou o gratificante de um desejo imediato. Para o animal humano, em outras palavras, a religião é a fonte de otimismo e esperança.

A religião é também a maneira pela qual os seres humanos respondem à directiva bíblica (Gênesis 2:18) que "não é bom que o homem esteja só". A Bíblia está certa, tememos a solidão. Para superá-lo e lidar com a fragilidade e vulnerabilidade das nossas vidas, buscamos o conforto da comunidade religiosa e as músicas, orações e rituais que ela proporciona.

A religião pode ser mal utilizado, é claro. Ela pode se tornar um instrumento para afastar aqueles que optam por não se juntar à nossa comunidade religiosa e não aceitar as verdades que proclama nossa comunidade. Pior ainda, ele pode se tornar uma ferramenta para o exercício do poder, invocado por nacionalistas fanáticos e outros malfeitores para justificar atos vis e atos imorais.

Mas a verdadeira religião é geralmente algo muito diferente: um caminho para que as pessoas vejam o mundo através dos olhos dos outros e para nos mover na direção da cura, carinho e paz. O desejo de tais coisas é executado tão profundo que, eventualmente, a religião falsa do tipo fanático dá forma aos ensinamentos religiosos que imbuir nossas vidas com a santidade -. E fornecer o que significa que se estende além dos relativamente poucos momentos que passamos na terra "muitas pessoas "não são religiosos, diz o professor Smith, e são bastante conteúdo para deixar a religião para trás.

 Para isso eu responderia que aproximadamente 85 por cento da população mundial é composta de "religiosos" que se identificam com uma das religiões mundiais 10.000. Também gostaria de apontar para a religiosidade exuberante do nosso mundo neste momento e do ritmo da vida religiosa (em oposição às instituições religiosas, que podem ou não ser forte). 

E eu diria - a maioria sem provas de que nem eu nem o professor Smith possui - que aqueles que estão fora dos quadros religiosos, mesmo que falar em linguagem secular, que é impossível suprimir em suas próprias vidas o respeito e admiração que as pessoas religiosas acalentar , as questões religiosas que eles pedem eo anseio por comunidade religiosa que se sentem.

Professor Smith, somos todos religiosos, gostando ou não.

Tradução Google 

Fonte:  huffingtonpost